About Me

With 21 years of experience as a full-time freelance translator and certification from the American Translators Association (ATA), I have worked with clients across Asia, Canada, the UK, and the US, delivering accurate legal and technical translations.


I specialize in legal, medical, and academic translations, with a strong focus on patents. I have translated more than 700 patent documents and 400 academic articles, along with contracts and technical manuals, totaling over 15 million words. My mission is to provide accurate and reliable translations tailored to each client’s unique needs, bridging language barriers with expertise and cultural insight.

Language Pairs: Chinese ⇆ English

ATA Certification Number: 512126 (click to verify)

Areas of Expertise: Legal, Patents, Medical, Marketing, Game Localization